Informations du 21 mars 2021
concernant le corona
L’épidémie de corona continue en Finlande. Nous demandons aux personnes travaillant dans les maternelles et les crèches de suivre les instructions. Il est très important que nous suivions tous très strictement les règles d’hygiène et de sécurité indiquées. Ainsi nous préservons la sécurité et la santé de tous.
Le personnel est obligé de porter le masque à l’intérieur. Le masque est conseillé à l’extérieur au cas où la distance des 2 mètres ne pourrait pas être respectée.
pour des raisons de santé, il se peut qu’une personne se trouve dans une situation dans laquelle elle ne peut pas porter de masque.
Nous vous rappelons :
– L’enfant ne peut se rendre à la crèche qu’en bonne santé. Si l’enseignant constate que l’enfant présente des symptômes de covid, l’enfant ne peut rester dans l’établissement. Si l’enfant tombe malade pendant la journée, l’enseignant doit prendre contact avec les parents et ils doivent le reprendre à la maison.
-Si le test corona est négatif, l’enfant peut revenir à l’école ou la crèche même si les symptômes ne sont pas complétement disparus. Plus d’informations sur les symptômes et les mesures à prendre : le site internet de THL
– Ne restez à l’intérieur et à l’extérieur de la crèche que le temps nécessaire pour récupérer l’enfant et le déposer à la crèche (cela concerne les parents). Utilisez un masque et respectez les distances. Vérifiez que l’enfant se lave les mains en arrivant dans l’établissement.
– THL conseille de limiter les déplacements non indispensables à l’intérieur de la Finlande et à l’étranger. Plus d’informations sur les voyages : le site internet de THL
– Le personnel enseignant doit toujours être informé si l’enfant ne vient pas à la crèche. Lors de la mise en quarantaine obligatoire d’un enfant ordonnée par les autorités sanitaires, l’absence est assimilée à un arrêt maladie.
Si vous avez des questions concernant les règles d’exception qu’entraîne la propagation de la maladie, parlez-en avec la personne responsable de la crèche.
La ville de Helsinki met à votre disposition un numéro qui vous conseille pendant les jours ouvrables de 8.00 à 18.00 : 09 310 10024
Arabe, somalien : 09 310 10011
Plus d’informations sur internet : hel.fi/koronavirus
Les enfants et les adultes peuvent effectuer un test gratuit en faisant une évaluation des symptômes à l’adresse : www.omaolo.fi Il est recommandé de postuler pour le test même si le seuil est bas.
Les mesures seront évaluées et adaptées si nécessaire par le service d’Epidémiologie qui surveille la contamination pour répondre à l’évolution de la situation de la maladie.
Pour préserver leur santé, ll est aussi conseillé que l’enfant ainsi que le reste de la famille minimisent les contacts avec l’extérieur.
